ダニエルは、恋人のヘレンにプロポーズしようと決心してデートに出向くが、今日も言えずじまい。ところが、目の前でヘレンが車にはねられ、昏睡状態になってしまう。絶望したダニエルは、人間冷凍装置の実験台となり、50年後に目覚め、ヘレンに逢いに行こうとするが…。